Бессмертные (Румыния, 1974) Серджиу Николаеску, советский дубляж без вставок закадрового перевода

Download videos:


1601 год. Группа румынских бойцов-партизан находится между двух огней — их преследуют австрийцы и турки, но партизаны продолжают борьбу против иноземных захватчиков, даже когда никакой надежды на успех не остаётся, и предполагаемый руководитель восстания оказывается предателем. Режиссер Серджиу НИКОЛАЕСКУМузыка и песни группы "Трансильвания-Феникс"Роли исполняют и дублируют:Капитан Андрей - Серджиу Николаеску - Вадим СпиридоновКостя - Ион Бесою - Родион НахапетовВасиле - Иларион Чобану - Феликс ЯворскийДумитру - Амза Пелля - Николай ГраббеСкурту - Жан Константин - Валентин БрылеевЮсуф-паша - Коля Рэуту - Юрий ЛеонидовПостельничий Бутнару - Георге Диникэ - Эдуард ИзотовИоанна - Джина Патрики - Светлана ШвайкоМария-Кристина - Хайде-Мария Венцель - Виктория ДухинаГраф Шарози - Зефи Альсек - Олег МокшанцевМогор - Александру Добреску - Алексей АлексеевФильм дублирован на киностудии "Мосфильм" в 1976 годуРежиссер дубляжа и автор русского текста Борис Кордунов